martedì 11 settembre 2012

D'Amore e Gloria


Lífnarín ok högnarín
Bakkr á bakkr
Hjœrr á hjœrr
Eilítiðr ásamt.
Lifum vit till dýrðr
Bjóðum vit dauði
Till ganga ýfir hliðnarnir
Ok ásamt ateins
Valhöllr öðlastum.
Hjarta ok hjœrr
Dýrðr ok ofsi
Ateins trúar
Ok yfir fjørlaginn
Ateins ástinn.

Nella vita e nella mischia
schiena con schiena
spada con spada
per sempre insieme.
Di gloria viviamo
la morte sfidiamo
per i cancelli varcare
e solo insieme
nel Valhalla entrare.
Cuore e spada
Gloria e Onore
un unico credo
e oltre la morte
un unico amore.

2 commenti: